Prevod od "jestli si se" do Srpski

Prevodi:

sigurna da se

Kako koristiti "jestli si se" u rečenicama:

Nevím, jestli si se mnou zahrává, nebo jestli chce tu krizi urychlit.
Ne mogu oceniti da l' se igra sa mnom ili srlja u krizu.
A jestli si se mnou chcete porovnat bílé a červené krvinky, tak vás, masožrouty, což zajisté jste, určitě porazím.
Ako hoæete da poredite bela i crvena krvna zrnca možda i vas nadživim, Kapetane mesoždera kakav jeste.
Jestli si se mnou něco začnou, ukážu jim co proto!
Da ja poslujem sa njima, videli bi oni!
Jestli si se mnou nepřestaneš hrát...
Ako ne prestaneš da se igraš sa mnom...
Podívejte, mám doma zbytků na týden, tak jestli si se mnou dáte dušené tajemství a chleba s marmeládou, bude to pro mě opravdu čest.
Vidi imam ostataka hrane u kuæi za nedelju dana, pa ako želiš mi se pridružiš na "Misterija" gulašu i žele sendvièima, biæu poèastvovan.
Povídám jí, jestli si se mnou chce začít no tak já si chci začít s ní.
Рекао сам јој, ако она жели са мном онда и ја желим с њом.
Jestli si se mnou budete hrát, budou z toho následky a reakce.
Izvini. Ako se zezate sa mnom, biæe posledica i reperkusija.
Ja jen ríkam, jestli si se s ním rozesla mela by sis aspoň vymyslet co reknes mame a tatovi.
Samo kažem, ako raskidaš sa njim trebalo bi bar da smisliš šta æeš reæi mami i tati.
Howarde, jestli si se mnou zahráváte, tak půjdu.
Howard, ako me ti zezaš, Ja ću otići.
Chtěla, abych se Tě zeptal... jestli si se mnou nechceš zatančit.
Želela je da te pitam... Ako želiš da plešeš sa mnom.
Jestli si se mnou někdo bude chtít dát drink, tak budu v Poor Richard's.
Ako želite sa mnom na pice, bit cu u Poor Richard'su.
Jackie, jestli si se mnou chceš zahrávat, tak se ti to vymstí.
Jackie, ako imaš nešto protiv mene, u redu.
Lori, jestli si se mnou chceš promluvit, opravdu promluvit, bez cirkusu, pak jsem tady.
Lori, ako hoæeš da razgovaraš sa mnom, stvarno da razgovaraš, bez cirkusa, onda sam ovde.
Jestli si se mnou zahráváš, tak tě natáhnu na skřipec a bude tě bít hlava nehlava.
Ako se zezaš sa mnom, zavezaæu te i prebiæu te na mrtvo ime.
Jestli si se mnou hraješ, roztrhnu tě na dvě půlky.
Ako se igraš sa mnom, rastaviæu te na komade.
Nejdůležitější je, jestli si se mnou někam vyrazíš.
Zasigurno je najvažnija stvar da izaðeš sa mnom.
Zjistím, jestli si se mnou někdo nevymění službu.
Videæu da li može neko da me zameni.
Neseznámila jsem vás, abych z tebe tahala peníze nebo na tebe ušila nějakou boudu, jestli si se sestrou myslíte tohle.
Nisam vas upoznala da te žicam lovu i prevarim. Ili što god ti i sestra mislili. Željela sam da mi sin upozna oca.
Mířím tím k tomu, že jestli si se necítila dobře, jen si narazila na jednu šanci.
I onda hiljadu muškaraca posle našao je mene. Hoæu reæi, ako se nisi oseæala kao da je ono pravo, velike su šanse da je to samo bilo na jedno veèe.
Pamatuješ, kolikrát jsem se tě ptal, jestli si se mnou nechceš zaházet?
Seæaš li se koliko sam te puta pitao da bacaš kamen sa mnom?
Jestli si se mnou nezatančíš, tak z tebe nadělám sekanou.
Ako neæeš da plešeš sa monm, ubiæu te skroz.
Jestli si se mnou budeš hrát, tak zemřeš.
Ako jebati sa mnom, svoju pokojnicu.
Jestli si se mnou nechceš dát drink tak to stačí jen říct.
Ако не желиш да попијеш нешто са мном, треба само тако да кажеш.
Není to, jako bych se tě ptal, jestli si se mnou znovu vyjdeš.
Ne pitam te da opet izaðeš sa mnom.
Jestli si se mnou nezahrajete Twister, zavolám policajty.
Ne budete li igrali Twister sa mnom, zvat æu muriju.
No, říkal jsem si, jestli si se mnou nechceš dát drink před tím proslovem.
Pitao sam se imaš li vremena za jedno piæe pred nastup.
Nevím, jestli si se Sagou rozumí.
Ne znam da li razume Sagu.
Myslíš, že bych se nechtěl zeptat Alison, jestli si se mnou výjde a dá se se mnou burrito?
Misliš da ne bih pozvao Alison na sastanak? Sa mnom!
0.99220299720764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?